August 31st, 2021

Рассуждение о рассуждении

Всем спасибо за комментарии

Как справедливо указали там, "Ромео и Джульетта" - есть не история, как таковая. Это ее реализация в конкретно-исторических реалиях - средневековой Вероне. Соответственно, при столь точно определенных декорациях возникает необходимость им соответствовать.

Другие реализации возможны и вопросов не вызывают: белый и пуэрториканка ("Вестсайдская история"), русский и русская ("Вам и не снилось"), китаец и негритянка ("Ромео должен умереть") и т.п.

То есть, чисто практически вопрос снят.

Однако, проблема остается. Она вызвана тем, что данная конкретная реализация ("Ромео и Джульетта") настолько известна и популярна, что "переползла" на корневую историю. То есть, ту же "Вестсайдскую историю" без сомнений называли "современными Ромео и Джульеттой" и никто против этого не возражал. В "Вам и не снилось" героев звали Роман и Юля (куда уж прозрачнее), а в третьем упомянутом примере отсылка лежит уже в названии.

То есть гений Шекспира сделал из конкретной средневековой веронской истории - архетип, который и назван сейчас соответствующим образом. Соответственно, условность не могла не коснуться и Вероны и соответствующих декораций - на них достаточно часто плюют.

Хорошо это или плохо - судить не берусь. Но! - это интересная иллюстрация пагубных последствий отсутствия строгости определений в гуманитарных сферах.

В качестве примера: как вы отнесетесь к фразам типа "у OpenOffice получился очень плохой Word"?
Хотя там тоже есть такого рода примеры. Типа "Дайте мне ксерокс фирмы "Кэнон".

Цитата дня

В своем Instagram-аккаунте глава города попросил читателей выбрать лозунг для «лучшего велосипедного курорта» и предложил вариант «Радость между ног».

Учитесь...

Лавров назвал подлой интерпретацию его слов о Сталине оппозиционными СМИ
Старая школа. Сформулировал он очень тонко, оппозиционные СМИ повелись, и сейчас он может их топтать как и сколько хочет.
Захаровой еще учиться и учиться.

PS Плюс еще и всем латентным сталинистам потрафил. Президент не ошибся с с выбором лица ЕдРа :)))

Вопрос к коллективному разуму

Представьте себе, что из источника, которому вы полностью доверяете вы получили информацию о том, что нынешний коронавирус специально сконструирован и применяется совершенно осознанно - вбрасываются новые "штаммы", нагнетается истерика и т.п.

Цель, в общем-то совершенно рациональная - попытка "упредить и перехватить" начинающийся кризис и перевести его в сколько-нибудь управляемое русло (параметры этого "русла" обсуждаемы); ну и эт ласт бат нот лест - снизить манёк народонаселение, а то Земля уже потрескивать начала.

Подчеркну - источник вполне заслуживающий доверия.

Ваши действия?